Listening
Xác nhận deadline và người duyệt
Thời lượng: 5–7 phút
Mục tiêu: Nghe một hội thoại ngắn ở văn phòng và trả lời 3 câu hỏi về hạn chót và người duyệt.
Bắt đầu: Bước 1 — Đọc mục tiêu và 3 câu hỏi (30 giây)Bước 1 — Đọc mục tiêu và 3 câu hỏi (30 giây)
Hôm nay bạn nghe một đoạn hội thoại giữa hai đồng nghiệp. Họ đang nói về một file bàn giao và hạn chót. Trong khoảng 3 phút, bạn trả lời 3 câu hỏi bên dưới.
- Ý chính: Minh và Anna đang nói về điều gì?
- Chi tiết: Hạn chót là thứ Sáu hay thứ Hai, và vào lúc mấy giờ?
- Chi tiết: Ai cần xem bản nháp trước tiên?
Bước 2 — Nghe audio (2 lần, khoảng 3 phút)
Nghe lần 1 không mở transcript. Nghe lần 2 thì trả lời 3 câu hỏi ở Bước 1.
Transcript — 9 lượt (43 giây)
Minh: Hi Anna. Thanks for sending the file. I got it this morning.
Anna: No problem. Do you have time to talk about it now?
Minh: Yes, I have ten minutes. I have one question about the deadline. Is it Friday or Monday?
Anna: I think it is Friday, at five PM. Let me double-check with the team and send you a message.
Minh: Okay. Just to confirm, I will send the update to the client before Thursday.
Anna: Yes, that is right. But could you clarify who needs to review it first?
Minh: The design team needs to review it. I will send the draft to them today.
Anna: Great. Thanks, Minh. Talk to you later.
Minh: Sure. Have a good day.
Bản dịch tiếng Việt
Minh: Chào Anna. Cảm ơn bạn đã gửi file. Tôi nhận được rồi sáng nay.
Anna: Không có gì. Bây giờ bạn có thời gian để nói chuyện về nó không?
Minh: Có, tôi có mười phút. Tôi có một câu hỏi về hạn chót. Là thứ Sáu hay thứ Hai?
Anna: Tôi nghĩ là thứ Sáu, lúc 5 giờ chiều. Để tôi kiểm tra lại với team rồi nhắn cho bạn.
Minh: Được rồi. Để tôi xác nhận lại, tôi sẽ gửi bản cập nhật cho khách hàng trước thứ Năm.
Anna: Đúng rồi. Nhưng bạn có thể làm rõ ai cần xem bản đó trước không?
Minh: Team thiết kế cần xem trước. Tôi sẽ gửi bản nháp cho họ hôm nay.
Anna: Tốt. Cảm ơn Minh. Nói chuyện sau nhé.
Minh: Chắc rồi. Chúc một ngày tốt.
Đáp án
1. ý chính: Hai người đang nói về hạn chót của một bản cập nhật cho khách hàng, và ai sẽ xem bản nháp trước. (Nghe: "I have one question about the deadline" — lượt 3.)
2. Chi tiết: Hạn chót là thứ Sáu lúc 5 giờ chiều. (Nghe: "I think it is Friday, at five PM" — lượt 4.)
3. Chi tiết: Team thiết kế cần xem bản nháp trước. (Nghe: "The design team needs to review it" — lượt 7.)
Lưu ý: Anna nói "I think it is Friday" — nghĩa là cô ấy chưa chắc chắn và sẽ kiểm tra lại với team. Nếu người học trả lời "Friday or Monday, she is not sure", đó là câu trả lời đúng và tốt.
Nhắc lại (1 phút)
Chọn 1–2 câu ngắn trong audio và nói lại bằng lời của bạn (không cần giống hệt). Gợi ý: câu về hạn chót, và câu về team thiết kế.
Quy trình học
| Bước | Việc | Thời gian |
|---|---|---|
| 1 | Đọc mục tiêu + 3 câu hỏi | 30 giây |
| 2 | Nghe lần 1, chưa xem transcript | ~1 phút |
| 3 | Nghe lần 2 và trả lời | ~2 phút |
| 4 | Mở transcript, kiểm tra đáp án | ~1–2 phút |
| 5 | Nhắc lại 1–2 câu | ~1 phút |
Mẹo nghe (xem sau khi làm xong)
Ba chỗ trong đoạn này rất dễ nghe nhầm. Nghe lần hai hãy chú ý:
- "Is it Friday or Monday?" — hai từ này gần giống nhau, nghe nhầm là không thấy được câu hỏi.
- "at five PM" — dễ nghe thành "five AM". Chú ý âm cuối.
- "the design team" — dễ nghe thành "the development team". Hãy tách từng từ một.
Từ trong đoạn nghe (giải nghĩa nhanh, không phải từ mục tiêu)
- deadline — hạn chót
- draft — bản nháp
- review — xem lại, đọc và góp ý
Đủ rồi: bạn có thể dừng ở đây.
Cụm từ mục tiêu hôm nay
- just to confirm — để xác nhận lại
- could you clarify — bạn có thể làm rõ
- let me double-check — để tôi kiểm tra lại
