Daily English ← Về trang chủ

Writing

Nhắn tin cập nhật tiến độ và hỏi về deadline

Thời lượng: 5–8 phút

Mục tiêu: Viết một tin nhắn ngắn cho đồng nghiệp để báo tiến độ hôm nay và hỏi về deadline, dùng 3 cụm từ mục tiêu của hôm nay.

Bắt đầu: Tình huống

Tình huống

Tối thứ Năm, bạn vừa kết thúc một ngày làm việc. Bạn nhắn tin cho Hà — đồng nghiệp ở team backend — trong chat của team.

Bạn cần hai điều trong một tin nhắn duy nhất: báo tiến độ việc bạn vừa làm, và hỏi deadline của một việc bạn chưa biết, để kịp chốt kế hoạch ngày mai.

3 ý cần viết (không viết quá 3 ý):

  1. Báo tiến độ: phần chế độ tối (dark mode) ở trang Cài đặt đã xong, và hôm nay bạn sửa xong
  2. một lỗi về màu sắc.

  3. Hỏi deadline: phần dark mode ở trang Hóa đơn (Billing) cần xong trước hạn chót nào?
  4. Nhờ xem giúp: nhờ Hà xem một ảnh chụp màn hình lỗi, và hẹn bạn sẽ báo lại sau.

Hai câu mở đầu nếu bạn bí:

Hi Hà,

Let me update you on my progress.

Checklist 3 mục (dùng sau khi viết)

  • [ ] Đã đủ ý chưa? (tối đa 3 ý ở trên)
  • [ ] Người đọc có hiểu mình muốn gì không?
  • [ ] Đã kiểm tra động từ và dấu câu chưa?
Bài mẫu — xem sau khi bạn đã viết xong

Hi Hà,

Let me update you on my progress. The dark mode on the Settings page is done, and I fixed the color bug today. Could you take a look at this? I sent you a screenshot of the error. When is the deadline for the Billing page? I'll follow up with you later.

Lan

Vì sao bài mẫu đúng: 6 câu, 52 từ (không tính lời chào và chữ ký), có người nhận (Hà), có mục đích rõ (báo tiến độ + hỏi deadline), đủ 3 ý, và dùng cả 3 cụm từ mục tiêu của hôm nay.

Chỗ khó nhất của bài này là thứ tự câu. Cụm "Could you take a look at this?" phải đứng trước câu giải thích, và câu hỏi "When is the deadline...?" đứng sau — để Hà đọc một lần là hiểu bạn đang nhờ gì và đang hỏi gì.

Ba cụm từ mục tiêu của hôm nay
Cụm từ Nghĩa Dùng để làm gì
Let me update you on my progress.Để tôi cập nhật tiến độ của tôi.Mở đầu tin nhắn khi bạn muốn báo cáo việc đã làm
Could you take a look at this?Anh/chị có thể xem qua cái này giúp tôi không?Nhờ đồng nghiệp xem giúp một thứ cụ thể
I'll follow up with you later.Tôi sẽ báo lại với anh/chị sau nhé.Kết thúc tin nhắn, hẹn báo lại khi có kết quả
Gợi ý khi bạn bí từ

Một số câu ngắn dùng được ngay trong tin nhắn của bạn:

  • Hi Hà, — lời chào thân mật.
  • I finished the Settings page today. — Hôm nay tôi xong phần trang Cài đặt.
  • I am working on the Billing page now. — Tôi đang làm trang Hóa đơn.
  • I need one thing before tomorrow. — Tôi cần một thứ trước ngày mai.
  • Could you send me a screenshot? — Anh/chị gửi tôi một ảnh chụp được không?
  • I will send you the details later. — Tôi sẽ gửi chi tiết sau.

Bạn không cần dùng hết. Chọn 2–3 câu là đủ, tin nhắn ngắn vẫn tốt.

Ba chỗ dễ nhầm trong tin nhắn này
  1. "Could you take a look at this?" phải đúng nguyên văn. Đừng gộp thành *"Could you take a
  2. look at this screenshot?"* — cụm mục tiêu của hôm nay đứng riêng, câu sau mới giải thích bạn muốn xem cái gì.

  3. Chia động từ theo chủ ngữ. "The dark mode is done" (một việc → không có "s"), nhưng
  4. "The bugs are fixed" (nhiều việc → có "s").

  5. Hỏi deadline bằng một câu ngắn, đứng riêng. "When is the deadline for the Billing page?"

dễ đọc hơn là viết một câu dài có nhiều thông tin.

Đây là gợi ý để bạn tự kiểm tra — hôm nay không cần làm cho hoàn hảo. Bạn có thể gửi bài, mình sẽ sửa giúp.

Quy trình học

Bước Việc Thời gian
1Đọc tình huống30 giây
2Viết bản đầu (4–6 câu, 40–60 từ)3–4 phút
3Tự kiểm tra bằng checklist1–2 phút
4Xem bài mẫu, hoặc gửi bài vào đây để được sửanếu còn thời gian

Đủ rồi: bạn có thể dừng ở đây.

Đầu ra cần nộp

Viết tin nhắn của bạn bằng lời của bạn — đổi sang một trang khác nếu muốn — rồi dán vào đây. Mình sẽ đưa bản sửa tối thiểu (giữ nguyên ý của bạn) và giải thích tối đa 3 điểm.